quarta-feira, 20 de maio de 2015

Transcrição da Análise da Conversação

Cambuci SP- 01/05/2015

Contexto: (diálogo de F1,F2 (feirantes) e C1,C2 (clientes) durante a interação na feira,os feirantes promovem suas vendas através de diálogos e conversas descontraídas com seus clientes).


F1: Qui mais linda" (+) alface tá barata hoji' (0,6) baratinho. (incompreensível) chou/ alface (0,8).
F1: Olá minino:: (+) seis reais (+) si quiser dá caixinha eu aceito VIU"
F1: [Parece uma pressão]de falar né" ((tossindo))
      [  (incompreensível) ]
F1: Fala MININO:: (+)(+) é vitamina C e cam/ hein' é gripe (+) (0,8) brigada ((rindo)).
C1: É da recor[d"
F1:                  [acho qui é' oh cidade alerta viu'
((rindo abertamente)) (0,3)
F1: Eu tô achando qui/ elas não falaram nada (+) eu queru sabê quantu é u CACHÊ' (+) a::h eu queru sabê quantu é u cachê viu' (+) porque dá intrevista de gra[ça(++)
C1:                                                                                      [ Não podi [né"
F1:                                                                                                        [ Num é"
F1: Qui mais cê quê minino::"
C1: Só isso
F1: vEu queru sabê no fim das contas quanto eu vô ganhá com sa/ istória
F2: É globo(+) é GLOBO
F1:                              [é] (+)
F1: brigada' boa semana pra você (+) bom feriado
(incompreensível)
F1: Não sei não viu' eu acho que vô até guardá sas coisas i:: porque o meu dia eu já tô garantido (++) HA' (+)
F1: Bom dia minina:: tudo bem" hoje eu vô passá na globo
C2: É verdade"
F1: Olha qui/ du duas hein (0,5) "barulho do avião"
F1:                                      [ eu mereço]
F1: Sei não (+) si vou ganhá alguma coisa qui (+) (+) eu nãos ei viu'
F1: AH:: eu vou ganhá um abraço só(+) AH abraço /.../




1 comentários:

Linguagem, Internet e Ensino disse...

Importante contemplar na formação profissional a preocupação com o meio ambiente.

Postar um comentário